The Platformisation of Immigration. Migration Network and Digital Public Sphere

The technological revolution is of considerable importance for those who live geographically dispersed and the international migration sector has been the most affected. Globally available positioning applications, messaging platforms, and social networks are now configured as media environments, ‘dwelling places’, to carry out or even structure a migration project (Dekker, Engbersem 2012). Migrations constitute a global phenomenon and can present different characteristics and trends, just as the reasons for their origin can be manifold, linked for example to political, economic, war, climatic or cultural factors. The public discourse on migrants is often fuelled by prejudices and stereotypes with sometimes important consequences, such as episodes of misinformation or verbal violence, transmitted in digital format, with a high rate of sharing and dissemination. However, scientific literature in Italy, as well as the attention of institutions and the media, on the ‘digital dimension’ of the migration phenomenon is still scarce. The new electronic-digital media are ‘languages’ that are increasingly used to construct and share information also in the field of migration, consequently, it becomes necessary to scientifically investigate this aspect and to learn the languages and communication modes of ‘digital migrants’.

———————————————————————

La rivoluzione tecnologica è di notevole importanza per coloro che vivono geograficamente dispersi e il settore della migrazione internazionale è stato il più colpito. Le applicazioni di posizionamento disponibili a livello globale, le piattaforme di messaggistica e i social network si configurano ora come ambienti mediatici, ‘luoghi di abitazione’, per realizzare o addirittura strutturare un progetto migratorio (Dekker, Eng-bersem 2012). Le migrazioni costituiscono un fenomeno globale e possono presentare caratteristiche e tendenze diverse, così come le ragioni della loro origine possono essere molteplici, legate ad esempio a fattori politici, economici, bellici, climatici o culturali. Il discorso pubblico sui migranti è spesso alimentato da pregiudizi e stereotipi con conseguenze talvolta importanti, come episodi di disinformazione o violenza verbale, veicolati in formato digitale, con un alto tasso di condivisione e diffusione. Tuttavia, la letteratura scientifica in Italia, così come l’attenzione delle istituzioni e dei media, sulla ‘dimensione digitale’ del fenomeno migratorio è ancora scarsa. I nuovi media elettronico-digitali sono ‘linguaggi’ sempre più utilizzati per costruire e condividere informazioni anche in ambito migratorio e diventa necessario indagare scientificamente conoscere i linguaggi e le modalità comunicative dei ‘migranti digitali’.